|
Roxette
Vulnerable
CASTELLANO:
Es así, la veo sonreír
Con ojos distraídos,
Quieta en una esquina como si
Yo no estuviera allí.
Creo yo
Que el juego es para dos,
Los dos el mismo juego.
Pero no se da,
De pronto ya no está
Y no me deja ni un adiós.
ESTRIBILLO:
Ella es tímida, se esfuma si la ves.
Ella es tímida, por eso es como es.
Yo no soy capaz de lastimar su corazón.
Ella es tímida, más que tímida.
Fíjate, la quiero pero se
Que es dulce y vulnerable
Tan frágil como hilos de cristal.
No quiero hacerle mal.
Conozco sus secretos pero no
La voy a hacer sufrir,
Porque es tan débil
Como un pétalo de flor
Y su dolor me duele a mi.
(ESTRIBILLO)
Ella es así.
Ella es tímida, se esfuma si la ves.
Ella es tímida, por eso es como es.
Yo no soy capaz de lastimar su corazón.
Ella es tímida, se esfuma si la ves.
Ella es tímida, por eso es como es.
Yo no soy capaz de lastimar su corazón.
Ella es tímida, más que tímida.
INGLÉS:
Everywhere I look I see her smile
Her absent-minded eyes
And she has kept me wondering for so long
How this thing could go wrong.
It seems to me that we are both the same
Playing the same game
But as darkness falls this true love falls apart
Into a riddle of her heart.
ESTRIBILLO:
She's so vulnerable, like china in my hands
She's so vulnerable and I don't understand
I could never hurt the one I love
She's all I've got
But she's so vulnerable
Oh so vulnerable.
Days like these no one should be alone
No heart should hide away
Her touch is gently conquering my mind
There's nothing words can say.
She's coloured all the secrets of my soul
I've whispered all my dreams
But just as nighttime falls this vision falls apart
Into a riddle of her heart, yea.
(ESTRIBILLO)
Don't hide your eyes...
|
|