|
Verdi
Va Pensiero - Nabuco
ITALIANO:
Va, Pensiero, sull’ali, dorate;
Va, ti posa sui clivi,
Sui colli,
Ove olezzano tepide e molli
L’aure dolci del suolo natal!
Di sione le torr atterrate...
Oh, mia patria se bella e perduta!
Arpa d’or dei fatidici vati,
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi,
Ci favella del tempo che fu!
O simile di solima ai fati
Traggi un suono
Di crudo lamento,
O t’ispiri il signore un concento
Che ne infonda al patire virtú!
Che ne infonda al patire virtú,
Che ne infonda al patire virtú,
Al patire virtú!
CASTELLANO:
¡Vuela, pensamiento, con alas doradas;
Vuela y pósate en los cerros,
En las colinas
Donde exhalan su olor suave y tibio
Los dulces aires del suelo nata!
Saluda las riberas del Jordán,
Las torres derruidas de Sión...
¡Oh, patria mía, tan hermosa y perdida!
¡Oh, recuerdo amado fatal!
Arpa de oro de los vates fatídicos,
¡Por qué pendes, muda, del sauce?
¡Reanima los recuerdos en tu seno
Y hablamos del tiempo que pasó!
¡Que el destino de Jerusalén
Te inspire los acentos
De una triste lamentación
O que el Señor te inspire un canto
Que nos dé fuerza al partir!
Que nos dé fuerza al partir,
Que nos dé fuerza al partir,
Fuerza al partir!
|
|